首页 >> szdaily >> Normal >> Readings

Wednesday   8 /21 /2002


Billngual

节日游行

  游行通常是一场庆祝活动的重头戏, 让人们观赏到激动人心的、 行进中的壮观场面。英国的一项负有盛名的游行活动被称为军旗礼分列式,即皇室成员乘马车绕场检阅军队的仪式。在美国,人们在各节假日举行游行活动,包括感恩节、哥伦布纪念日、圣<2022>帕特里克节,以及阵亡战士的纪念日等。还有为庆祝文化活动而举行的游行,如中国的春节,“油腻的星期二”节。许多游行,包括“油腻的星期二”游行,都会有彩车表演。彩车由当地居民和学校用鲜花或绉纸装饰而成。乐队边走边演奏,军队也常常加入游行。在得克萨斯州的布斯维尔的“卡罗节游行”(卡罗是穿着特制服装的墨西哥牛仔)中, 孩子们身着墨西哥的传统服饰,边走边唱着特定的歌曲。一些在过去主要是宗教庆祝活动的游行,现在变成了老少皆宜的活动。在纽约,“复活节游行”在整个第五大街上举行。按照传统习惯,所有女子会在这一天首次戴上复活节帽子。纽约的另一项很受欢迎的游行活动是感恩节游行。游行中有各式各样的花车,从巨型火鸡、史努比到辛普森男爵,应有尽有。很多城市都会有大型的节日游行,纽约只是其中的一个。小城市的游行活动也同样可以很好玩,因为人人都可以参加。

  (雷光 译)

  

  

  

previous next

报业集团系列报刊:  深圳特区报Shenzhen Daily晶报深圳青少年报ㄧ深圳周刊汽车导报ㄧ特别合作伙伴:香港商报



 深圳特区报业集团版权所有, 未经授权禁止复制;
Copyright 1999,  All Rights Reserved.
E-mail:szdaily@szszd.com.cn