p8

　　夏日的绚丽小饰物

　　The young generation of spiritually independent girls see the value of jewelry, like other accessories, in beauty only, which has nothing to do with the price tags clinging to them.

　　p9

　　移动存储大显身手

　　If you find that your hard drive or floppy disks are not big enough to store your files, you probably need to try new storage devices. Now you can find powerful storage devices as small as a cigarette lighter but equivalent to several hard drives.

　　p10

　　《太阳报》：贝克汉姆罚中点球

　　儿子送上远方祝贺

　　Proud David Beckham has told how son Brooklyn congratulated him on his penalty against Argentina by saying: "Good goal, Daddy!"

　　And three-year-old Brooklyn made the skipper's joy complete by complimenting him from the other side of the world.

　　p11

　　哈里 波特第2集网上先睹为快

　　A teaser-trailer for the next Harry Potter film has been posted on the Internet. The teaser lasts for only 30 seconds but is enough to let fans have a look at Dobby the House Elf, a character introduced in J.K. Rowling's second book, Harry Potter and the Chamber of Secrets.

　　p12

　　前披头士成员保罗麦卡特尼在一爱尔兰古堡举行婚礼

　　Despite weeks of intense media attention, former Beatle Paul McCartney and model Heather Mills managed to get married in private on the grounds of a remote Irish castle Tuesday.

　　American idioms

　　美国习语

　　by Steve Murr