baotou.gif (2921 字节)

[国际之窗]

2001年4月12日   星期四


今日栏目

[重要新闻]

[香港经济]

[香港股市]

[港粤之窗]

[商报聚焦]

[香港新闻]

[国际之窗]

[国际新闻]

[台湾新闻]

[马讯]

[娱乐新闻]

[体育新闻]

[江苏专版]

[商报连载]

网域名称混乱日趋严重

  【综合外电报道】互联网内容资讯繁多,网络语言几乎囊括了所有语言,但是非英语网路名称却是大问题,尤其是那些使用和英语字母完全不同的语言。
  需输入中文、韩文、日语和乌尔都语的网路名称不是那麽容易,这对许多网民造成不便。新加坡负责多种语言盰册的ISDN公司主席说,一个国家的电子商贸成型之前,首先要有多语域名来帮助了解和弥补电子商贸和传统商贸的差?,从而使更多的人乐於上网,因为人们大多喜欢用自己的语言在网上购物、聊天和交换资讯。
  互联网指定域名和数字组织(ICANN)是国际互联网域名机构。该组织认为,缺乏优良的翻译科技是造成未来网路名称混乱隐忧的原因。互联网体系结构委员会(IAB)主席表示,网站一定要具备完全合格的域名,而合格盰册的域名只能由包含大小写的字母组成。对於强力需要当地语言域名的亚洲各国而言,这种不便更是一个切身的问题。

上一篇 下一篇 标题总览 发表评论

中国窗有限公司版权所有,未经授权禁止复制或转载
Copyright 2001,  All Rights Reserved.
地址:香港北角英皇道499号
电话:25640768 传真:25658947
e-mail:wql@hkcd.com.hk
香港商报投稿热线