baotou.gif (2921 字节)

[娱乐新闻]

2001年4月16日   星期一


今日栏目

[重要新闻]

[商报论坛]

[中国经济]

[港粤之窗]

[社团新闻]

[商报聚焦]

[香港新闻]

[国际之窗]

[国际新闻]

[台湾新闻]

[中国新闻]

[娱此缤纷]

[娱乐新闻]

[体育新闻]

[马讯]

[商报连载]

笑骂由人笑骂笑傲依然笑傲 《笑傲江湖》人在江湖身不由己

  金大侠最後评价 《笑》片令人非常不满意
  12日下午,金庸先生在浙江大学城市学院的一场讲座,完成了其与校方去年秋天的约定,也给央视最近热播的《笑傲江湖》一个最後评价:片子令人非常不满意。
  讲座现场的气氛从学生接二连三的提问开始,当然,问题的焦点还是央视版《笑傲江湖》。对这个持续炒作了近一年了的话题,学生们和金大侠似乎?无厌烦之意。
  金大侠慷慨陈词:‘当初以1元人民币的价格将《笑傲江湖》的改编权转给中国电视剧作中心,以为央视名气大,不应该拍不好。以前我说央视的《笑傲江湖》拍得最好,是因为工作人员非常认真地在拍,而我又没看过拍摄完的电视剧。现在看到了,才发现拍糟了。’
  金大侠认为,电视和小说的创作不一样,要求拍摄电视时完全依照小说也是不现实的,但是,改编也得忠於原著,改编後还不如原著,那还不如不改。像前几天播的剧集中,把任盈盈变成了一个妓女,人物的个性与原著相差太大,那就不怎么好了。
  
  刘欢自有见解 招人骂说明大家关注
  《笑傲江湖》热播荧屏,连带着片尾曲也备受瞩目,在全剧招致骂声一片时,其片尾曲也被人讽喻为‘大象与蚊子的合唱’,对此,片尾曲演唱者之一刘欢?没有发表太多看法,不过,从他评价央视版《笑傲江湖》的只言片语中,倒是能够管窥出他的微妙态度。
  在‘愚人节’当天於北京中粮广场举行的北京文艺开播七周年庆典活动上,身穿一件黑灰相间横纹毛衣显得不修边幅的刘欢,在记者们的蓄意引导下,在下语调平和地说起了‘江湖’,他说:‘外面的评论很多,尤其是网上,我都听说了。但是我觉得一部电视剧很难说它应该怎么样怎么样,只能演出来给大家看,看完之後才知道。一首歌曲也是这样,一开始你很难说它究竟怎么样。我想,一部电视剧不管怎么说,提供给观众去看才是最终的事,才是最终目的。’从他认真而坦率的谈吐上来看,显然他?不是在说笑话。
  一向低调的刘欢还特意提到了‘炒作’问题,他说:‘媒体对《笑傲江湖》的炒作实在是太厉害了,这样就高高吊起了观众胃口,使大家有一个高期望值,於是造成这样一种(批评四起的)状况,其实?不一定意味着电视剧的失败。无论报纸上也好,网络上也好,关注的目光特别多,很多人说这部电视剧这不好那不好,但这恰恰说明了有很多人关注这部戏,至少有很多人在说它,哪怕是有人骂,也比没有人关注要好,如果大家骂也懒得骂,理都不理你,那才是大失败。’
  
  金学家陈墨先生——— 《笑傲江湖》值65分 
  近日,著名金学家陈墨先生对《笑傲江湖》作出了一个较为全面公正的评价。
  总体kk65分
  最接近原著的一部《笑傲江湖》,拍出了六成半的原作韵味,有央视气派(创作态度认真,尊重原著,时有大气浮现,影像质地优良,情节可观),但有少许‘水浒’气。
  编导kk对‘令狐冲’把握不准
  男女主人公提前出场是应该的,符合电视剧创作开门见山的规律。任盈盈的出场方式很有创意,把她分成了圣姑和婆婆两个形象,前者活泼机警让人闻风丧胆,後者安详善解人意,把人物性格内在的张力表现得很充分。令狐冲的出场则比较失败。电视剧让令狐冲取代劳德诺带领岳灵珊前往福建卧底侦察青城派侵犯福威镖局之举明显存在问题。
  令狐冲在密室外偷听莫大和刘正风的谈话,与其‘明人不做暗事’的风格不符。恒山派原作有定静、定闲和定逸三位师太,剧中则只保留了性格火爆、头脑简单的後者,与弱小的恒山派在险恶的江湖争斗中得以保全的情节不符。
  此外,编导对令狐冲这个人物的总体把握不够准确。令狐冲既是江湖剑客,又是音乐艺术家,剧中只表现了前半部分,没有表达出令狐冲身上追求个性尊严、心灵解放及其人生自由的深刻人文精神。
  演员kk主要演员不错
  对李亚鹏的表演是认可的,其精神气质与令狐冲很相似,但外形有些不到位。任盈盈、岳不群、左冷禅、任我行、林平之以及宁中则等主要演员,演绎得都可圈可点。不太满意的是田伯光和岳灵珊,田伯光外形不太好,不够俊朗;岳灵珊形象和演技比较一般。最不满意的是仪琳,原作中她走进衡山大堂金盆洗手现场,所有人的眼睛为之一亮,剧中则显得有点虎背熊腰,年纪也大了些。
  音乐kk遗憾
  电视是种通俗的传播媒介,一部40集的电视剧,居然没有一首流行的主题歌,显得高不成低不就。主题歌中的中心词是‘正义不倒’,而原作的主题是自由,而不是正义,表明编导还拘泥於一般意义上的武侠小说。
  许晴:谁说我是半老徐娘
  《笑傲江湖》已播出过半,据某网站投票,圣姑任盈盈的扮演者许晴是人气指数最高的,可是在最近全国各媒体关於‘江湖’人物的宣传中,始终?未见到许晴的声息。据记者调查得知,许晴正‘猫’在大连拍摄新剧《背叛》,按剧组规定,许晴不能接受任何媒体的?访,记者好不容易通过一位熟络人士的牵线搭桥,终於采访到了圣姑许晴。
  (怎么理解任盈盈?)‘这个姑娘挺狠的,挺任性,动不动就杀人,使不少江湖好汉都惧她三分。’(这和生活中温柔的你好像是两个人?)‘是的,自己也没想到会来演任盈盈。’
  (网上有评说你是半老徐娘演少女———装嫩,你怎么看?)‘还有比这更尖酸刻薄的话吗?’(笑,冷静了一下)‘黛米摩儿演《人鬼情未了》时已经生了孩子,可她仍然把一个妙龄少女的模样演得恰如其分,我为什么不能呢?’(你是在说自我感觉挺良好吗?)‘是的,至少是一种自我的突破。’(主要在哪儿?)‘当时,我每天早晨天不亮就起床练跑步,还拜师学剑,剧中90%的武打镜头全是我自己完成的。’
  (任盈盈亦正亦邪,你更喜欢她哪一面?)‘把握任盈盈的难度主要就是在正邪的尺度上,我在自己的文章中写过———我不钦佩任盈盈的任何身份、任何光环,甚至於技高超人、杀人如麻的武功,那不过是江湖中的幻影。在我的眼中,只有任盈盈妩媚多端的肌肤,美妙传神的样子,尤物般的女人态度,它代表了这个时代消逝已久的美与温情……(你是喜欢她正的一面,但怎么把邪的一面也演得那么惟妙惟肖呢?)‘这一点还是让观众去评说吧!’(这就是你说的《笑傲江湖》对你而言是一次精神的美容,是一次心灵的洗礼?)哈!哈!哈!
  (你说的任盈盈的肌肤、眸子,不正是你的自然美吗?)‘我美吗?’(媒体都说你是男人杀手,都说你集万千宠爱於一身。)‘男人都以为女人的美在脸蛋,其实还有个性和气质,现在外边用的我的照片都是有酒窝的,我都看腻了,不知道你们看了怎么样,其实我有好多更酷更淑女的照片。’

下一篇 标题总览 发表评论

中国窗有限公司版权所有,未经授权禁止复制或转载
Copyright 2001,  All Rights Reserved.
地址:香港北角英皇道499号
电话:25640768 传真:25658947
e-mail:wql@hkcd.com.hk
香港商报投稿热线