|
|
|
““六四”真相”的真相
|
渲染为具‘爆炸性’内容的《中国‘六四’真相》一书已经出版了。奇怪的是据说汇集中南海机密文件(当然是中文)的书,却要由外国人来加工完成。该书‘後记’直言不讳地表示,‘美国汉学中屈指可数的中国通,是主译中文的主角’。然而再根据英文版,翻译成中文版,如此废简就繁的‘作工艺’,总让人感觉费解。
所谓‘中国通’言过其实
《真相》书分上下两册,一千零六十五页,洋洋数十万字,署名编著‘张良’,可能是虚构。总策划是何频,‘总後台’是美国人黎安友,纽约哥伦比亚大学政治系教授。在该书‘後记’中,黎安友被称为‘美国卓越的中国问题专家’、‘享誉西方著名中国问题权威’、‘他的言论八十年代一直受到中南海所关注’、‘黎安友给人的印象是:真诚、豪爽、热情、有主见、有骨气、敢做敢为’,似乎是举千世难得的完人。我则认为某些外国‘中国通’的研判能力是言过其实,对中国政经发展是‘半通不通’。真正的‘中国通’不会如此无视中国政经发展的现实,在已有历史裁决的问题上大做文章。
《真相》属道听途说之类
粗略翻阅了《真相》一书,没有发现什麽新鲜的内容,似乎‘重温’了十二年前(港英统治下)香港的书报摊上,一些报纸杂志,主要是《争鸣》、《九十年代》、《开放》、《前哨》这类刊物的‘六四内幕’及一些道听途说的‘重要新闻’。至於书中收录关於中南海最高决策层的‘机密会议’、‘重要决定’的真假程度,本人不敢没有根据就全盘否定,但是没有看到原件,人们是不会随便相信这些内容的。按照常识来推理,如果一个国家的最高核心机密,能轻易被人信手偷去,又能通行无阻地偷运出境,在外国敌对势力猖狂的国际环境下,这个国家肯定丧失社会管治的能力,根本就没有存在的可能性!据黎安友自己的说法,因为文革期间‘红卫兵’造反,什麽机密档案都可搬出来,所以他相信‘六四’请愿的学生和文革的红卫兵一样,什麽事都办得到。
‘救世主’只能是南柯一梦
‘六四风波’平息已十二年了,有人执意重提旧事,目的很明显:挑拨、分化国家领导人的关系、企图改变中国的社会制度、为‘六四事件’翻案。《真相》‘後记’露骨地说:出版本书的英雄们‘总有一天会光荣地站到历史的前台’,竟然念念不忘以中国人的救世主自居,拯救中国民主、人权的‘大恩人’,要站到历史前台受人敬礼,只能是南柯一梦。十二年前,民运分子胡闹折腾,国家动荡,人民遭殃;十二年中,‘流亡’海外的‘民运精英’成了外国敌对势力反对中国的帮?,卑鄙行径早已为国人所不齿。总之,完全可以肯定,任何搞乱搞垮中国的企图,不会受到中国人民的欢迎。
至於外国有人‘赤膊上阵’,高调‘参与’。中国共产党夺取了政权已经五十几年,西方的敌对势力,特别是美国从五十年代的军事封锁、经济禁运、外交孤立,到目前以人权、民主为借口,指手划脚,干预中国的内政,从来也没有停止过对中国的政治和经济遏制。特别是东欧国家政治发生巨变之後,强大的中国更是西方敌对势力攻击的目标和称王称霸的障碍。一旦认为有机可乘,必将兴风作浪,一点也不奇怪了。
中国的进步有目共睹
然而,中国人民是顽强的,在帝国主义者的残酷包围、封锁、禁运下,中国人民用自己的双手,自力更生,发展经济,改革民主,取得世人瞩目的成就;一九八九年‘六四’之後的十二年,中国在政治经济各领域的发展更超以往,这是有目共睹的事实,这才是真正的史无前例的人民胜利。
有点可笑的是,《真相》这本书通过透露所谓的‘机密资料’,‘订造’好谁是中国人民民主的‘救世主’,谁是历史的‘罪人’,集外国敌对势力的‘大智’、‘大慧’、‘大慈’、‘大悲’。可以肯定的是,西方敌对势力的伎俩,阻止不住中国人民改革开放的步伐,也无法改变中国十三亿人口的命运。中国共产党所体现集体领导的特色和九届‘两会’所体现的民族团结和谐,令外国敌对势力无机可乘。
|
|
|
|
|