|
|
|
‘二打六’低下‘两头蛇’可恶
|
近日在友人家看到‘根骚’的录影带，表演中常出现‘二打六’一词，外省观众当是不知所。
查‘二打六’原是戏行行话。戏行十分讲究排名，常为排名先後而争得激烈。?头牌是当家小生花旦，无可争，排第二名就成了力争的目标。於是就生出这样的讥讽语：‘她呀，是第二……打六。’‘打’字在这是‘加’的意思。‘二’是仅次於头牌，但加‘六’就变成‘八’，低了一大截。讽指三四流角色而已。如今已被运用到各行企业、公司，用来婉指低下职级的人员。
与‘二’字有关的词语还有：‘第二春’，指失婚、丧偶後再婚或再谈恋爱。年青人恋爱对象常换，除了初恋，往後一般都不会排序，故很少会用‘第二春’来形容青年的第二次恋爱。
蜜运中的青年往往眼中只有其恋爱对象，生活中也尽量只与爱人在一起，好像世界上就只有他们俩，而许多新婚夫妻自建小家庭，又暂无儿女，家中就是两个人的小天地，故有‘二人世界’一词来形容这种甜蜜的生活。
‘受人二分四’，‘二分四’是钱财之数，价值是五分钱也不到（请留意本栏将谈到有关‘三分六’的解说）。这句熟语的意思是‘受人钱财（如为人打工），即使是五分钱不到之微’，在此语之後一定有补语，或是无言之语，听者心照；如说：‘“受人二分四”，总要尽本分去做事。’
‘二’字作为数词时，经常会改为‘两’，如‘两头蛇’，指那些像双重间谍一样，居中挑拨，分别讨好两方面而从中得益者。
‘两头唔受中间受’，‘受’可以是受罪，但一般是指受益，就如买卖双方都未能得益，居中的经纪却获大利；或是双方推让的一些小便宜，就让别人捡去。
‘两头唔到岸’，两边都够不上，在大海中県徨。（二十三）
|
|
|
|
|
