|
|
|
中国发展予世界大商机 江泽民出席财富论坛开幕晚宴并演讲
|
举世瞩目的《财富》全球论坛香港年会昨晚在悠扬的民乐声中隆重揭幕，中国国家主席江泽民和来自全球各地的600多位政商要人出席了开幕晚宴。江泽民主席在开幕晚宴上发表了主旨演讲，全面阐述了亚洲在世界经济中的地位和作用、经济全球化带来的影响，并着重论述了中国经济发展和‘入世’对世界经济的重要推动作用；在演讲中，江泽民还向来宾推介了在‘一国两制’下香港经济取得的巨大成就，并重申不管出现什麽情况，中国政府实行‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治的方针都不会动摇和改变。
（《财富》论坛专辑刊A2、A3、A4、A5）
亚洲发展关系世界繁荣
中国入世全球将会受益
【商报专讯】‘2001年《财富》全球论坛香港年会’昨晚在香港会展中心新翼五楼宴会厅拉开帷幕。中国国家主席江泽民和来自全球各地的600多位政商要人出席了开幕晚宴，江泽民主席还发表了主旨演讲。
在演讲中，江泽民主席首先代表中国政府和人民，向前来参加美国在瞃时代华纳集团举办的‘2001《财富》全球论坛’活动的来宾，表示热烈的欢迎！
他说，这次论坛的主题‘亚洲新一代’，是很有意义的。亚洲的发展，不仅关系亚洲各国各地区的发展和繁荣，也关系世界的发展和繁荣。
在二十世纪的百年历程中，亚洲人民为争取国家独立和民族解放，为摆脱贫穷落後，实现发展繁荣，进行了不屈不挠的争，取得了举世瞩目的成就，为亚洲和世界的和平与发展作出了重大贡献。亚洲的巨变和兴起，是亚洲人民创造的伟大奇迹，也是二十世纪世界发展和进步的一个重要标志。
当前，世界多极化和经济全球化深入发展，科学技术突飞猛进，给亚洲的发展带来新的机遇，也带来新的挑战。
经济全球化是双刃剑
江泽民说，亚洲有49个国家和地区，大部分是发展中经济体。经济全球化，有利於它们更多地获得资金尤其是跨国公司的直接投资，加快经济发展和结构调整；有利於它们更好地利用自身优势，开拓国际市场，发展对外经济贸易；有利於它们更快地得到先进技术、管理经验，发挥後发优势，实现技术跨越。
同时也必须看到，经济全球化是一把‘双刃剑’。由於不合理、不公正的国际政治经济秩序没有得到根本改变，经济全球化加剧了各国各地区发展的不平衡性，尤其是使南北的发展差距、贫富差距进一步扩大。经济全球化也使发展中国家更容易受到外部经济波动和金融危机的影响。上个世纪九十年代末发生的亚洲金融危机，就使亚洲一些国家和地区受到猛烈冲击。
毋庸讳言，亚洲的经济发展存在一些突出问题，主要是一些国家和地区的经济结构不合理，科技水平不高，金融体系抗风险能力不强，对外部经济的依赖性比较大。亚洲金融危机爆发後，亚洲国家特别是遭受冲击比较严重的国家和地区，更加深切地感到解决这些问题的紧迫性，正在积极采取措施，推动经济增长。
亚洲仍最具经济活力
江泽民说，亚洲是地球上最大的洲，面积占世界陆地近30％，人口约占世界总人口的60％，市场需求睶力巨大，发展基础良好。亚洲有着丰富的自然资源和人力资源。亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。这种多样性的文化为其发展带来了旺盛的活力。
更重要的是，亚洲各国人民有着强烈的自尊自信、自立自强精神，这是激励变革创新的重要动力。
亚洲各国人民深知各国之间平等相待、互利合作、和睦相处之珍贵，深知不同历史文化、社会制度的国家和平共处，是发展友好合作的重要政治条件。
目前，亚洲国家和地区正在积极调整经济结构，努力提高自身的发展能力，改善投资和贸易环境，加强对金融风险的防范。同时，亚洲国家和地区也正在积极深化区域经济技术合作，注重加强在科技交流、人力资源开发、基础设施建设等方面的合作，促进多边贸易体制的健康发展，实现优势互补。
亚洲依然是世界上最具经济活动的地区。在新世纪里，只要充分发挥自己的优势，亚洲一定能够为促进世界的和平与发展作出更大的贡献。
对外开放是长期基本国策
江泽民表示，实行对外开放，是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。
20多年来，中国全方位对外开放的格局已基本形成，开放型经济迅速发展。目前，中国对外贸易排名世界第七，吸收外资连续8年居发展中国家之首，中国同世界各国各地区的经济技术交流与合作广泛开展。这不仅对中国的经济社会发展发挥了有力的推动作用，也为各国各地区企业到中国寻找商机、进行合作创造了有利条件。
当今世界，任何国家都难以在封闭的状态下得到发展。中国政府将坚定不移地实行对外开放政策，以更加积极地推进全方位、多层次、宽领域的对外开放，在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争。
中国将继续大力发展对外贸易，更好地实施以质取胜、市场多元化和科技兴贸战略，扩大货物和服务贸易进出口。中国将坚持积极合理有效地利用外资的政策，继续改善投资环境，扩大利用外资，积极探索?用收购、兼并、投资基金和证券投资等多种方式利用外资，提高利用外
资的质量。中国将进一步扩大对外开放的领域和地域，有步骤地开放银行、保险、电信、贸易等服务领域，推动中西部地区的对外开放。中国将大力发展电子商务，加快信息化进程，支持企业运用现代信息网络技术开展国际合作和交流。中国将积极参加多边贸易体系和国际区域经济合作，全面发展多边和双边经贸关系。
今後5到10年，是中国经济和社会发展的重要时期，中国经济将保持持续快速健康发展。中国已经确定了今後5年的发展蓝图，提出要坚持把发展作为主题。把结构调整作为主瞃，把改革开放和科技进步作为动力，把提高人民生活水平作为根本出发点，继续推进经济增长和社会进步。中国正在进行经济结构的战略性调整，加快产业结构、地区结构、城乡结构和所有制结构的调整，把发展科技教育放在突出位置，加快国民经济和社会信息化，进一步加强环境保护，加快城镇建设，完善公共服务体系。到2005年，预计中国国内生产总值将达到12．5万亿人民币。中国的发展将为世界各国工商界提供巨大的商机。初步估计，从2001年至2005年，中国将进口约1．4万亿美元的设备、技术和产品。欢迎各国工商界进一步扩大对华投资，来华兴办新的投资项目，建立长期稳定的合作关系。
中国加入世界贸易组织的谈判已经进行了15年。中国的立场始终如一。加入世界贸易组织後，中国将有步骤地扩大商品和服务贸易领域的对外开放，为国内外企业创造公开、统一、平等机会的条件，建立和健全符合国际经济通行规则、符合中国国情的对外经济贸易体制，为国外企业来华进行经贸合作提供更多、更稳定的市场准入机会。中国加入世界贸易组织，将为中国和亚洲以及世界各国各地区经济的发展注入新的活力，中国人民将从中受益，亚洲和世界各国人民也将从中受益。
特区政府有智慧有能力
江泽民表示，坚持‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治的方针，保持香港长期繁荣稳定，是中国政府的既定方针和政策。
这次《财富》全球论坛在香港举行，使各位有机会领略‘一国两制’下的香港充满活力、多姿多采的新风貌。
香港回归祖国以来，‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治的方针和基本法正在全面贯彻落实。中央政府严格按照基本法办事，坚定地支持行政长官和特别行政区政府的工作，不干预特区政府自治范围内的事务。实践证明，以董建华先生为行政长官的特别行政区政府是有智慧、有能力驾驭复杂局势的，香港人是能够管理好香港的。
香港回归祖国以来，原有的资本主义制度和生活方式继续保持不变
。香港居民享有充分的自由和前所未有的民主权利。我们高兴地看到，香港各界人士的国家民族观念不断增强，正在以主人翁的姿态，积极参与香港的各项社会事务。
香港回归以来，尤其是香港成功应对亚洲金融危机的冲击、并较快地实现经济恢复性增长的实践表明，香港自身经济基础比较稳固，金融体系、市场机制和法律制度较为完善。伟大的祖国始终是香港保持繁荣稳定的坚强後盾。我相信，中国内地经济持续快速健康发展，香港经济体系不断自我完善，继续保持和加强香港作为中国内地与国际市场连接的重要桥睴作用，香港经济就一定会有更加广阔的发展前景。
江泽民重申，实行‘一国两制’、‘港人治港’、高度自治的方针，是中国政府的长期基本国策，不管出现什麽情癋，都不会动摇和改变。
世界仍有集团制造紧张
江泽民强调，和平与发展是时代的主题。世界各国人民应携手合作，继续推进人类和平与发展的崇高事业。
和平的环境，是一个国家、一个地区以至全球发展的重要前提。没有和平，没有稳定的政治局面，就谈不上经济发展。历史和现实都充分说明了这一点。
当今世界，国际局势总体上趋向缓和，但各种因素引发的突甚至局部战争此起彼伏，一些地区的紧张态势依然存在，妨碍了有关国家和地区的经济发展，也对世界经济产生了不利影响。一切负责任的政治家和政府，都应该遵守《联合国宪章》的宗旨和公认的国际关系基本准则，为实现普遍、持久、全面的和平而努力，而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势，甚至制造武力冲突。
在这个世界上仍然有少数利益集团，总想通过在这样那样的地方造紧张态势来谋利，这是违背大多数人民的意志和时代潮流的。只有不断推进和平与发展的事业，各国人民安居乐业，集中精力发展经济，创新科技，才能创造巨大的市场需求和促进经济繁荣。
他希望，在座各位，以及一切爱好和平的人们携起手来，为共同促进世界的持久和平和各国地区的普遍发展与繁荣而努力！
一国两制获成功落实
特首指中央全力支持
【商报专讯】行政长官董建华昨日在《财富》全球论坛开幕晚宴致欢迎辞说，香港在‘一国两制’的理念下回归祖国，诚属世纪大事。‘一国两制’的概念是祖国所开创的理念。通过这构思，中国以和平的方式，解决国土和行使主权的问题，令资本主义与社会主义两种制度在一国之内并存。这项创举的成功，对全球1／5人口均有历史意义。
董建华说，‘一国两制’方针在香港成功落实，我们引以为荣，这
端赖中央政府在江泽民主席的领导下，决意推行有关政策，全力支持特区政府。《财富》杂志选择在香港举行二十一世纪首届《财富》全球论坛，我们深感高兴。承蒙国家主席江泽民先生莅临香港，在论坛揭幕盛会上发表重要讲话，我们不胜荣幸。
他说，差不多4年前，即1997年7月1日，江主席莅临此地，出席庄严肃穆的香港回归大典，向全世界宣布香港回归祖国。4年来，香港市民及世界各地人民都亲睹‘一国两制’构思在香港全面落实。香港是一个开放、多元化、保障言论自由、奉行公平竞争原则的社会。香港的司法机构稳健独立，我们一直坚守法治精神。特区政府运作透明，敢於承担责任，积极照顾市民各方面的需要。回归後，香港市民维持一贯的生活方式。
董建华表示，在国际上，香港以‘中国香港’的名义参与国际组织所举办的4000多项大型会议，并且按照《基本法》，即‘一国两制’的宪制架构所赋予的权力，与多个国家签订超过50项双边协议。一如往昔，香港市民仍然享有进出境的自由，不少在1997年前移居海外的香港人已陆续回流。流入本港的海外直接投资仍然十分可观。在2000年，香港直接获得的海外投资合共640亿美元，金额之庞大，在亚洲区名列前茅。大量人才和资金继续流入香港，足见港人和海外人士都对‘一国两制’的成功落实充满信心。
董：江主席带领国家走向繁荣
他说，开创和落实‘一国两制’，需要远大的目光、过人的气魄、创新的精神和坚毅的决心。这些特质，江主席向我们一一展现了。江主席把一生奉献给国家和人民。在江主席的带领下，国家走上中国近代历史上最康庄繁荣的大道，经济蓬勃发展，人民享受富足安定的生活。
|
|
|
|
|
