|
|
|
梁爱诗出席上海国际专家会议呼吁
港律师应提高水平迎入世
|
【商报专讯】律政司司长梁爱诗昨日在上海表示，国家加入世贸後，除了为香港法律服务业带来契机，亦同样使香港的律师面临挑战；她鼓励香港的律师必须提升水平，深入了解国家、国情和国法；学好中文，说好普通话；加强和内地沟通及要采取积极及主动的态度，抓紧这个良好的发展机遇。对於较早前香港律师会建议两地律师行可以合作发展“一所两法”，为两地客户提供更方便快捷的法律服务。梁爱诗指出，由於目前联营组织和考试规则尚未制订，如联营制度不设立，将无法实现“一所两法”。梁爱诗又透露，律政司有计划短期内在其网站推出一个有关“世贸与法律专业”的网页，以协助本港律师就中国入世开放内地法律服务市场得到更多资料。
供香港律师上网查阅
梁爱诗昨日出席在上海举行的“中国加入世贸的前奏国际专家圆桌会议”发言时表示，该网页提供的资料包括有关内地对外国律师开放法律服务市场的最新消息，更新的条例和规定，有关世贸的研讨会的资料文件，和各项目及活动的预告，以供有意进军内地法律服务市场的香港律师上网查阅。
梁爱诗说，中国现正草拟有关外国律师事务所的新规定，虽然内容尚未明确，按照内地的法律服务现况，有迹象显示开放的办法可有几方面（见附表）。
梁爱诗说：“香港律师应可凭着多年来的经验，提供高质素的专业服务，尤其是在民事和商事法律方面（包括知识产权法）。香港的律师亦应在其他方面，纵使回报率相对地不高，提供服务，包括行政法、立法和法制建设、律师业管理、执业方式等，在世贸的范畴下，为强化国家法律制度、司法制度和律师专业制度的现代化建设创造有利条件。”
梁爱诗说，国家加入世贸後，除了为香港法律服务业带来契机，亦同样使香港的律师面临挑战；这些挑战主要是由竞争所产生的，如香港律师担当“中介人”角色转型；国家加入世贸以後，外国律师行将扩大进入内地，提供直接的法律服务，香港律师的“中介人”角色或许受到冲击。
此外，在强烈的竞争环境下，中、小型律师行必须提升水平，以提供具国际水准的专业服务；香港律师亦须深入了解国家、国情和国法；学好中文，说好普通话；加强和内地沟通，了解内地将会作出的政策调整；及要采取积极及主动的态度，了解客户的需要及业务发展意向，对内地法律服务市场潜力作出彻底及深入的评估。
梁爱诗认为，现在有些问题仍未解决，需要本港和内地双方加强努力，其中包括：
＊联营组织和考试规则尚未制订。联营制度不设立，无法实现“一所两法”。
＊内地律师只有单一行业，香港律师分讼务律师（大律师）与业务律师（律师）。两种行业服务方式差并，内地在制订规则时如何处理两种服务颇费思量。
＊有些内地律师对外地律师设行和联营有戒心，惧怕业务受影响，亦怕最优秀人才被外地和香港律师行高薪搜罗，离巢高飞，影响内地律师人才的发展。
努力装备接受挑战
梁爱诗说：“对於两地法律执业者来说，面前充满挑战，前景一片光明。我相信他们决心接受挑战，装备自己、提升水平，除了要为本地法律界抓紧这个良好的发展机遇外，更重要的是，把这个挑战作为我们的使命，为国家及香港特区的法治发展和法制建设贡献一分力量，使中国和特区在法律服务方面达到新经济秩序所要求的国际水准，使国际社会形成一个互依互存的新局面，促进资金、技术和人才等多方面的交流，从而推动世界和平。”
|
|
|
|
|
