|
|
|
指中国政经稳定对美有重大利害关系 布什要求国会延长予华NTR
|
【综合外电报道】美国总统布什周五致信参、众两院领导人，正式要求国会同意将对华正常贸易关系（NTR）再延长一年。布什在随後发表的一份声明中强调：‘公平贸易不仅对於提高美国人生活水平非常重要，而且对於发展强健的、富有成果的对华关系必不可少’。布什说，美中两国之间的贸易有利於美国的农业生产者和工商企业。去年，美国向中国出口了30多亿美元的农产品，美国工商企业对华出口增长了24％。此外，对华贸易还符合美国消费者的利益，提高了他们的生活质素。
布什还强调，美国需要与中国在有共同利益的领域内保持对话与合作。‘一个经济上开放、政治上稳定和安全的中国与美国有着重大的利害关系’。
他表示：‘如果我们要促进透明和负责任的美国价值观，?且确保中国政府在与它本身的人民以及国际社会打交道时遵守法治，正常贸易关系就是重要的。’布什强调，延续正常贸易关系待遇也是向中国人民传达一个明确但是简单的讯息：美国决心协助中国成为新国际贸易体制的一环，这样中国人民就能享受来自经济选择与自由的更好生活。
他指出：‘一个经济开放、政治稳定和安全的中国出现，对美国关重大。最近的事件显示我们不仅需要坦诚而直接的讨论我们的歧见，我们也需要维持对话?且在我们具有共同利益的方面彼此合作。我们两国利益相合的一个重要方面就在维持健全的贸易关系。续延中国的正常贸易关系待遇只会加强这些关系。’
鲍威尔：符合美国利益
同一天，美国国务卿鲍威尔在《华盛顿邮报》上发表文章强调，再次延长中国的正常贸易关系地位‘显然符合美国的利益’。他说，去年美国对华出口大幅度增加，为35万到40万美国工人提供了工作机会或其他福利；此外，‘从中国进口价格合理的日用品和服装，也帮助美国在过去数年内将通货膨胀率控制在较低水平’。美国国会去年通过了对华永久正常贸易关系法案。根据这项法案，在中国加入世界贸易组织後，美国将终止按《1974年贸易法》中有关条款对中国‘最惠国待遇’（‘正常贸易关系’）进行年度审议的做法，与中国建立永久正常贸易关系。这项法案在去年十月经前总统克林顿签署後成为正式法律。但是这项法律只有在中国加入世贸组织後才生效，在此之前，美国国会还需要对对华正常贸易关系进行年度审议。
|
|
|
|
|
