体育新闻

张效瑞月底赴德

　　【商报讯】天津泰达足球俱乐部昨天正式宣?，张效瑞将於本月底赴德国踢球。
　　据介绍，泰达俱乐部与德国安斯体育管理公司已就张效瑞加盟德国亚琛足球队达成了租借转会协议。转会期限一年，从今年7月1日至明年6月30日，租借费用10万马克。第二年亚琛俱乐部有优先权买断张效瑞，但转会费不得低於120万马克。
　　据悉，张效瑞在亚琛队将司职中锋。根据协议，他将最迟於7月1日抵达亚琛队报到。

	[体育新闻]	2001年6月9日星期六