baotou.gif (2921 字节)

[商报聚焦]

2001年6月14日   星期四


今日栏目

[重要新闻]

[经济要闻]

[商报论坛]

[香港经济]

[国际经济]

[中国经济]

[台湾新闻]

[中国新闻]

[港粤之窗]

[法制视点]

[商报聚焦]

[香港新闻]

[商报连载]

[马讯]

[体育新闻]

[娱乐新闻]

[证券投资手册]

赵小兰的中国渊源 美总统府现任内阁首位华裔高官

  作为小布什政府内阁第一位华裔高官,赵小兰女士的名字可谓家喻户晓。今年1月11日,赵女士被美国新任总统小布什提名担任劳工部长,1月30日获联邦参议院批准,正式走马上任。
  赵女士的杰出成就激励了华裔人士。美国华文报纸纷纷撰文,称赵小兰是一个令华人荣幸的炎黄女儿。
  这样一位优异的女性背後,有着怎样不寻常的经历呢?近日,本报记者通过寻访赵小兰之母朱木兰女士在内地的血脉渊源,了解到这个家族的一些鲜为人知的故事。
  ■冰青徐艳琼
  手足离散半世纪
  1赵小兰1928年出生於来安县的一个寻常人家。其父赵锡成先生是上海嘉定人,其母朱木兰女士是安徽滁州人。
  朱木兰女士的父亲叫朱维谦,母亲叫田慧英。8岁那年,朱木兰离开来安,随父亲在南京、上海等地求学,1949年跟父母迁至台湾。
  朱木兰到台湾不久就认识了赵锡成。这位毕业於上海交通大学的年轻人很有才华,是台湾远洋船队中最年轻的船长,在台湾海事考试中名列第一。当时的香港船业大亨董浩云非常欣赏他,资助他於1958年到美国读书。
  朱木兰与赵锡成1953年喜结良缘,先後育有‘六朵金花’,赵小兰是长女。
  朱木兰在家中排行第三,上有长兄朱子安,大姐朱罗兰,下有四妹朱佩兰,五弟朱明志和六妹朱淮北。
  朱木兰的童年是在来安县城青龙街上度过的。在这条青石板小街上,有一座四合小院,前厅盖着茅草,後屋铺着碎瓦,这就是朱宅。朱家?不富有,全靠朱父在国民党司法部就职的薪水维持家庭生活。
  来安小城留给朱木兰的最深印象,是小巷口香喷喷的馄饨摊,屋檐下长长的冰?凌,和石板街头‘轱辘轱辘’的送水车。小城人说话的声音软软的,朱女士後来无论是说汉语还是英语,都带有淡淡的乡音。
  朱木兰出生时,大哥朱子安已经11岁了。因脑膜炎後遗症,朱子安7岁那年不幸成了聋哑人。他特别喜爱这个长得洋娃娃似的妹妹,常常把妹妹抱在怀,跟妹妹‘咿咿呀呀’地交流。他最乐意的事情,就是摇晃妹妹的摇篮,看着妹妹安然入睡。
  小时候,朱子安常常领着朱木兰出城去玩,在乡村的田野上一起捉蜻蜓、逮蝴蝶。他虽然不会说话,但十分聪明,常常捉了很多蜻蜓和蝴蝶给妹妹玩。兄妹间一个手势、一个比划就能明白彼此的心意。
  朱木兰8岁时离家去了南京。1949年,朱家举家迁去台湾,而朱子安因为残疾,留在家乡守业。这一别就是半个世纪。
  兄妹团聚日短情长
  21995年8月,江淮之地秋高气爽,丹桂飘香,67岁的朱木兰女士携姐姐朱罗兰、弟弟朱明志、妹妹朱淮北从美国回到滁州,踏上了回乡之旅。这是朱木兰8岁离开来安後,第一次回乡省亲,也是分隔半个多世纪後朱家兄妹们的第一次大团圆。
  得悉弟妹们回乡,年届80的朱子安老人,整日在家新盖起的楼房前倚门远眺。在省、市、县侨办人员的陪同下,朱木兰一行风尘仆仆地回来了!
  朱木兰一眼就认出了大哥,上前紧紧拉着大哥的手,望着老人饱经沧桑的面容,泪水涌出了眼眶……朱子安老人也十分激动,看着眼前雍容华贵、气度不凡的妹妹,他兴奋地比划个不停……
  老人说:‘木兰是我从小抱大的,别人摇摇篮她会哭,我一摇她很快就睡着了。’老人还夸奖说:‘木兰是姐妹中长得最漂亮的一个,最讨人喜欢……我们两人心有灵犀,一个动作,一个眼神,就知道对方想说什么。’
  交谈间,朱子安的两个儿子朱东升、朱利升早就张罗好了一桌丰盛的菜肴。望着久违了的家乡菜,兄妹们感慨万千:这些菜的味道和故乡的影子,多少年来只是在梦里才出现过啊!
  在3天的相聚时间里,兄妹们在晚辈们的陪同下,四处寻找童年时代的朋友和旧物,记忆中巷口的馄饨摊、‘轱辘轱辘’的送水车已经远去了,代之而起的是车水马龙的街道和鳞次栉比的高楼。
  相聚短暂,转眼又是分离。临别前,兄妹们里眼相望,朱木兰拉着大哥的手,叮嘱他好好地活着,她一定会再回来。谁知,这一别竟是永诀!4年後,84岁的朱子安老人溘然长逝。
  中西合璧教育子女
  3朱木兰回乡省亲时,曾多次谈到教子育人的经验。她?取中西合璧式教育,对子女‘爱而不娇,严而不缚’,既要他们刻苦读书,保持优?成绩,又鼓励他们从小锻炼自己的能力。她自己也身先垂范,50岁那年还参加研究生课程学习,以两年全勤纪录攻下硕士学位,被同学们亲切地称为‘奶奶级硕士’。以致老布什都感叹,要向赵家学习教育子女的方式。
  赵小兰刚到美国时,一句英语也不会说,弄不清d和b,p和q,她便要求赵小兰将黑板上的内容全抄下来,待晚上小兰父亲回来讲解给她听。每天清晨,闹钟未响赵小兰就起床读英语。
  赵小兰从小养成节俭习惯,在外花费,无论多少,她都要向家长一五一十报帐。即使後来家庭富裕了,也不额外要钱花。上大学时,她向政府申请助学贷款,?利用假期打工还钱。
  朱木兰要求孩子们自己洗衣服、打扫房间,?在每天上学之前,将家的游泳池清理乾净。每到周末,朱木兰还要孩子们将院子的杂草和蒲公英拔掉。连接庭院和外面的道路长达120英尺的柏油路面,是赵锡成、朱木兰领着5个女儿一点一点铺成的。晚餐之後,赵家很少看电视,而是由朱木兰陪着孩子们读书。
  此外,全家每年外出旅?时,线路及寝食安排等全交由孩子负责。每逢周日,朱木兰还要召集‘家庭会议’,让孩子们说出自己的想法和收获,制订下周的计划。朱木兰说:‘家园,家园,这个园地是一家人的,每个人都有权利和责任。’
  赵小兰爱好广泛,多才多艺,不仅擅长打高尔夫球,弹得一手好钢琴,而且还会骑马和溜冰。
  大洋两岸鸿雁传情
  4数十年来,身居纽约的朱木兰一直与朱子安一家保持密切联系。虽然电话和传真联络很方便,但两家来往更青睐传统的信函方式。朱女士写得一手漂亮的繁体中文楷书。在朱东升保存的两大盒来信中,只有几封是用电脑打印、盖有‘赵朱木兰’的传真件,绝大部分是手写信函。可能在朱女士的潜意识,亲笔信件更能体现亲密无间的温情和真诚。
  由於朱子安老人行动不便,和海外亲朋好友的联络,多由朱东升代为。朱氏家族目前在海外的至亲有130多人,以美国居多。从亲戚关系上来说,朱木兰是朱东升的姑母,赵小兰是朱东升的表妹,如今仍健在的朱东升的母亲,是赵小兰的舅母。
  朱东升常将家乡的变化、父母的身体情形、孩子的学习及工作等情况,写信告诉姑母,?请人拍摄了青龙街旧址和县城主要景点的照片,寄给姑母看。朱木兰则把美国亲友的生活反馈给侄儿。两家人依靠大洋上空的翩翩飞鸿,传达着远隔万里的亲情。
  记者随手挑了几封来信,感受到了字行间的浓浓温情:
  ‘……自强的事正在办理之中(笔者注:自强是指朱东升的儿子朱自强,身体残疾,想赴美就医),我们很关心这事,锡成与领事馆的傅先生通了电话後又寄了一封信给他们,副本也寄予以供参考。’
  ‘……朱阳是哪个大学毕业的(笔者注:朱阳是朱东升的女儿)?英文程度如何?如果她想来美学法律,英文要非常好才行。’
  ‘……得悉大哥仙逝,感到非常难过!唉,生、老、病、死谁也免不了啊。上次回去,看大哥精神很好,可是人生无常,别离维艰……’
  ‘……我们旅居海外,想念家乡是必然的。希望在不久的将来能携弟妹们一起回故乡省亲。家乡的进步也是我们所期盼的。’
  得悉朱东升当选滁州市政协委员,朱木兰在回信中写道:‘我们为你高兴,向你道贺!你受到市领导器重,是你平时为人可信的表现。’
  朱东升也一直关心姑母一家在美国的情况。今年1月30日,赵小兰走马上任的消息传来,朱东升当即拟了一份祝贺信传真给姑母朱木兰。
  很快,朱木兰发回了亲笔信:‘东升贤侄,真没有想到新闻消息那么快就传到了家乡,真使人高兴。谢谢你来信祝贺小兰,这次不但我们家人高兴,连所有的华人都感到振奋。因为,小兰是美国历史上首位华裔部长。’
  重情义不忘守法
  5朱木兰还告诉朱东升:‘在美国生长及受教育的孩子都是很守法的,一板一眼、循规蹈矩地做事,而且都非常独立。小兰能有今天,也是神的恩典和祝福。’
  朱东升曾向姑母朱木兰提出,能否帮忙将女儿朱阳移民美国。他原以为,以表妹分管移民局的职位,应该不成问题。但朱木兰很快回信,说按照美国法律,只有直系亲属才可以直接办理移民手续,亲戚关系则不行。
  她鼓励朱阳到美国留学发展,而对朱东升的残疾儿子,则想了很多办法,包括和纽约总领事馆联系,并快安排去美国治疗。
  平步青云赵小兰
  26岁获哈佛大学商学院财政管理硕士学位;
  30岁入选为‘白宫学者’;
  31岁任美洲银行副总裁;
  34岁出任航运署副署长,是里根政府中少数女性高级官员之一;
  35岁任联邦海事委员会主席;
  36岁晋升为交通部副部长,是布什政府中职位最高年纪最轻的美籍华裔;
  38岁出任第十二任美国和平工作团团长,成为该团创立30年来首位担此重任的亚裔;同年获圣若望大学荣誉法学博士;
  47岁出任小布什政府的劳工部长;
  《华盛顿人》杂志将她列为美国一百位最具影响力之女性,《新闻周刊》亦将她评为二十一世纪美国新一代领袖人物。

标题总览 发表评论

中国窗有限公司版权所有,未经授权禁止复制或转载
Copyright 2001,  All Rights Reserved.
地址:香港北角英皇道499号
电话:25640768 传真:25658947
香港商报投稿热线