|
|
|
“布谷”和“CUBA” 曲波赚了两个“洋绰号”
|
曲波在门多萨收颇丰，他不仅打进了中国队的惟一入球，而且还多了两个‘洋绰号’。
曲波由於其在本届世界青年足球锦标赛中的出色表现，引来了阿根廷球迷和外国记者的关注。在公共场合，经常听到‘布谷’表现很好，‘布谷’最出色这样的说法。
原来按照国外的习惯，名在前，姓在後，曲波在这应该叫波曲，但由於西班牙语‘QU’的发音与中文‘谷’发音相同，所以他就多了一个外号：‘布谷’。
曲波的另外一个外号，则要归功於中国队的老对手美国队了。美国队的新闻官在谈到中国队的功臣时随口说道‘CUBA’（古巴），原来他是用了英文的发音，‘QUBO’的发音在英文中的发音和‘CUBA’一样。这样，曲波无形中就又多了一个绰号。
曲波现在已经成为门多萨当地少年的崇拜偶像。很多球童见到他後，纷纷举着大拇指喊：‘布谷！’‘布谷！’。
|
|
|
|
|
