head.gif (4097 bytes)

深圳特区报业集团主办办办办

dot.gif (35 bytes)
  Home > Shenzhen Daily > Society
Monday   1/8/2001
dot.gif (35 bytes)
 
Important news要闻
Local 本地
Current Affair 时事
Focus 焦点
Sports 体育
Society 社会
Comment 评论
Life 生活
Supplement :
Cartoons 卡通
Language 学习
People 人物
Science 科普
Culture 文化
Readings 阅读
Photos 图片
c-dot.gif (35 bytes)

Hired apologizers end sorry state of affairs

PEOPLE in North China consumed by regret over a spat with a relative, but unable to apologize, are turning to the Tianjin Apology and Gift Centre. Its motto? “We say sorry for you.”
Set up to tackle the complicated process of apologizing, the firm has had about 100 clients since it was established in August.
“Of course, it's more sincere if you apologize by yourself, but often in China that's difficult or impossible,” said founder Liu Qing.
Mr Liu cited the case of Mr Song, who would not give his full name. Mr Song fell out with his father several years ago over money. When he brought gifts of reconciliation to his father's home last September, he had them thrown back in his face.
He turned to the firm, and after five difficult visits by its representatives, he was happily reunited.
Apologies are serious matters and must be delivered with the proper gravity. They require a great loss of face. “It's much easier for a Westerner to say ‘sorry’than a Chinese--I mean they're always saying ‘excuse me’and ‘sorry’,” said Zhou Xiaozheng, a sociology professor at People's University. “As a society, China lacks the spirit of apologizing.”
But Chinese consumers, however awkwardly, seem to be warming to the concept of aided apologies.
The Tianjin firm is an arm of a stress reduction centre, and along with its apologies offers psychological services like evaluations of stress level and support groups for teens.
(SD-Agencies)

previous

next

dot.gif (35 bytes)
Home 深圳特区报 深圳周刊 投资导报 深圳青少年报 汽车导报
dot.gif (35 bytes)

      深圳特区报业集团版权所有, 未经授权禁止复制;
      Copyright 1999,  All Rights Reserved.