| |
 |
Retail shop for rent (III)
|
出租商铺
Scene: renting office of the Women's Shopping Centre
A: Agent -- Smith Wang
C1: Client 1 -- Mr Williams
C2: Client 2 -- Mr Johnson
(Agent is showing the shop's floor plan to the clients.)
A: Mr Williams, here it is! This street is busy, do you agree? Here is the traditional commercial and retail centre with quick stream of people. Also, it is near the railway station. The location makes for a very good choice.
C1: Yeah. The shops are crowded with customers, especially the watch shop. I believe that almost 10 people walk into that shop every minute.
C2: I have no doubt about this location either. The most important things are that we must calculate the rate of return and study its market potential. Also, we must talk to the bank for the mortgage (1) arrangement.
A: I understand this is not a simple deal, and all of us have to work it out prudently.
C1: After I have finished the valuation (2), I will let you know.
C2: Also, you have to persuade the landlord (3) to offer better payment terms and price. We are really interested in this shop.
A: Certainly, I also want to see the deal a success. I will contact the landlord to see if he could offer you a better price.
Notes: 1. (n.) 按揭 2. (n.) 价值评估 3. (n.) 业主
|
|
|
|
