| |
 |
English Trap
|
嫌,憎恶
dislike, distaste,
aversion, antipathy
a) dislike 不喜欢
此词是该组词中最通用的，在大多数情况下都可以用于替代其他名词，可指人或物。
(vt.) We all dislike selfish people.
我们都讨厌自私的人。
He dislikes doing housework.
他讨厌做家务事。
(n.) People spoke of the man with great dislike.
人们怀着十分憎恶的心情谈到这个人。
b) distaste 嫌（憎）恶
表示一种轻微的嫌恶，通常来自于性格或自然的倾向，常指从格调或审美意识而言，几乎总是用于对物的描述，通常与for连用。
She has a distaste for argument (hard work, foul language)
她讨厌争论（艰苦的工作，脏话）。
c) aversion 嫌恶
指迫使人们采取步骤去回避的那种嫌恶，通常用于指事物或动物，而不用于指对人的嫌恶。
Girls generally have an aversion to snakes.
姑娘们通常对蛇很嫌恶。
Few people don't have an aversion to bloodshed.
很少有人不嫌恶流血冲突。
d) antipathy n. 反感
此词指一种本能的厌恶，它不是思索考虑出来的，而只是感觉到的，偶尔也可能很有理性的或道德的依据。
The world people have a great antipathy to absolutism.
世界人民对极权主义十分嫌恶反感。
Honest men have a natural antipathy to politicians.
诚实的人对政客们有一种自然的嫌恶。
Some old scholars have a great antipathy to lying and cheating.
有些老年学者对撒谎和欺骗十分嫌恶（反感）。(Pan Zongqian)
|
|
|
|
